
Arbitrar floorball trata sobre comunicación, presencia y desarrollo constante. Hablamos con la pareja arbitral alemana Jannik y Ben sobre cómo comenzaron, cómo se convirtieron en equipo y qué aprendieron de su intercambio internacional en Finlandia.
– ¿Cómo comenzó vuestro camino como árbitros?
"Ben tuvo su primer contacto con el arbitraje a través de su antiguo entrenador y otros miembros de su club, que ya eran árbitros de máximo nivel en Alemania. Al principio, le fascinaba principalmente la oportunidad de conocer la otra cara del floorball. Su motivación inicial era simplemente aprender algo nuevo y desarrollarse personalmente. Con el tiempo, se dio cuenta de que el arbitraje encajaba muy bien con su personalidad: tiene un fuerte sentido de la justicia, disfruta trabajando con personas y le gusta interactuar con ellas. En particular, comunicarse, tomar decisiones rápidas y explicar esas decisiones con confianza después son aspectos del rol que más disfruta y que aún hoy lo motivan.
Jannik completó su primer curso de árbitro a los 15 años. En ese momento, era habitual en su club que los jugadores de esa edad asistieran al menos una vez a un curso. En los años siguientes renovó regularmente su licencia, inicialmente sin grandes ambiciones. Su interés genuino por tomarse el arbitraje más en serio se desarrolló varios años después, cuando fue designado por primera vez para dirigir partidos de categoría adulta. Estos encuentros eran considerablemente más rápidos, más físicos y más emocionales — exactamente lo que le atraía. A partir de ese momento se fijó el objetivo de mejorar paso a paso, obtener licencias superiores y desarrollarse físicamente. Finalmente, fue animado a dar el paso al nivel nacional, y lo que había comenzado como una actividad casual se convirtió gradualmente en un camino deportivo claro."

– ¿Cómo se convirtieron en un equipo arbitral?
"Nuestro camino juntos fue todo menos típico. Apenas nos conocíamos antes y solo habíamos compartido ocasionalmente la pista como rivales. Al final, fueron compañeros árbitros y amigos en común quienes nos unieron. Reconocieron que teníamos objetivos muy similares, una motivación comparable y, sobre todo, un gran potencial. Así que decidieron simplemente intentarlo y emparejarnos como dúo — esencialmente un pequeño experimento, sin certeza en ese momento sobre cómo resultaría.
Mirando atrás, podemos decir que este experimento fue un éxito total. Ya en nuestra primera temporada juntos fuimos seleccionados para arbitrar la Final4, el mayor evento de floorball en Alemania, y también tuvimos la oportunidad de dirigir la final del Campeonato Alemán Femenino — una experiencia que nos fortaleció enormemente como equipo.
Desde el principio notamos lo bien que armonizábamos no solo en la pista, sino también a nivel personal. Nuestro sentido del humor, nuestra comprensión de lo correcto y lo incorrecto, y nuestra pasión compartida por el deporte y el arbitraje coincidían desde el inicio. Nuestros objetivos también estaban alineados desde el primer día: mejorar continuamente, alcanzar el nivel más alto posible y, con suerte, algún día arbitrar a nivel internacional.
Unas seis semanas antes de nuestro primer partido juntos ya estábamos en contacto a través de WhatsApp y nos dimos cuenta de que no solo nos llevábamos bien personalmente, sino que también compartíamos ideas muy similares sobre nuestro desarrollo. Después de nuestras primeras designaciones, invertimos mucho tiempo en analizar nuestro rendimiento para alinear mejor nuestro posicionamiento, línea arbitral, comunicación, señales y presencia general. Durante esta fase se hizo cada vez más evidente lo bien que nos complementábamos tanto profesional como personalmente. Muy rápidamente desarrollamos la sensación de que queríamos trabajar juntos a largo plazo como dúo — una decisión de la que nunca nos hemos arrepentido."

– ¿Cómo describirían su desarrollo actual y sus objetivos como dúo?
En nuestra primera temporada juntos — la primera de Jannik a nivel nacional y la segunda de Ben — creemos que logramos avances muy positivos. En parte gracias al apoyo de nuestros mentores, experimentamos una curva de aprendizaje pronunciada. Los equipos suelen darnos comentarios positivos sobre nuestra comunicación y nuestra presencia activa en la pista. Nuestra imagen como dúo también se describe con frecuencia como muy consistente y armoniosa. Cuando uno de nosotros arbitra solo, equipos o espectadores suelen preguntar por el compañero, y nuestro trato educado, respetuoso y amable se destaca regularmente.
Al mismo tiempo, vemos claramente más potencial de mejora. En particular, queremos perfeccionar nuestro posicionamiento de la línea de stick. También nos falta experiencia en partidos extremadamente rápidos o en situaciones de juego especialmente emocionales, donde queremos reaccionar con aún más seguridad en el futuro. Muchas mejoras clave, en nuestra opinión, se encuentran en pequeños detalles — como ajustar la comunicación, el lenguaje corporal o la lectura situacional del juego. Estas habilidades se desarrollan principalmente a través de la experiencia, que pretendemos adquirir deliberadamente en los próximos años. Nuestro objetivo común es seguir mejorando paso a paso y, a largo plazo, alcanzar el nivel internacional — con el claro sueño de algún día arbitrar competiciones de la IFF.

– Recientemente participaron en un intercambio en Finlandia. ¿Cómo fue esa experiencia?
Un hito importante para nosotros fue el intercambio internacional en Finlandia a principios de noviembre durante nuestra segunda temporada juntos. En tres días dirigimos un total de siete partidos, incluidos dos encuentros de la U19 Cup, así como partidos de la cuarta y quinta división.
Para Ben, dos aspectos fueron especialmente memorables. Primero, le impresionó lo inteligente y técnicamente que jugaban los jugadores. Las instrucciones de los árbitros se aplican rápidamente, y los jugadores manejan tanto el stick como el cuerpo de manera muy controlada. Segundo, el partido en la máxima liga de Finlandia fue un momento destacado — no solo por la velocidad, la intensidad física y la calidad técnica, sino también por la oportunidad de conocer a los dos árbitros, intercambiar ideas y hacer preguntas.
Para nosotros como dúo, el partido de tercera división el sábado por la tarde y el encuentro de la U19 Cup el domingo fueron especialmente impresionantes. Estos partidos nos mostraron el alto nivel técnico al que incluso los equipos jóvenes ya juegan y lo fuerte que es su trabajo en equipo con el balón. Vivir este nivel de primera mano nos hizo darnos cuenta de lo avanzado que está el deporte en otros países. Pudimos utilizar estas impresiones y experiencias directamente para nuestro propio desarrollo de regreso en Alemania.
– ¿Cuáles fueron sus principales conclusiones del intercambio?
Obtuvimos numerosas enseñanzas del intercambio. En cada partido fuimos observados y recibimos comentarios detallados de evaluadores finlandeses, quienes nos ofrecieron diferentes perspectivas y sugerencias concretas de mejora. Para Ben, una de las realizaciones más importantes fue lo crucial que es la comunicación correcta — en el momento adecuado, con el volumen y el tono adecuados. Una frase en particular se le quedó grabada: “Reacciona antes de que el jugador reaccione.”
Para Jannik, la principal lección de Finlandia fue el aspecto psicológico. Se dio cuenta de la importancia de no quedarse demasiado tiempo pensando en situaciones individuales, sino de volver a centrarse rápidamente en el partido. También tomó mayor conciencia de lo diferentes que son los jugadores y de lo importante que es tratarlos de manera individual. Cada conversación en la pista requiere un nuevo ajuste en presencia, elección de palabras y comunicación — algo que siempre le ha gustado, ya que supone un nuevo desafío cada vez.
Como equipo, también aprendimos a ajustar más claramente nuestra línea de stick y a gestionar de manera más efectiva el temperamento y las emociones de los jugadores. Esto incluye tanto reaccionar adecuadamente en el momento como dirigir las situaciones con anticipación para desactivar o prevenir que las emociones escalen. Más allá de los aspectos técnicos, lo que más permanece en nuestra memoria son las impresiones de la diferente cultura del floorball, el estilo de juego y la pasión por el deporte. En general, el intercambio fue un paso significativo en nuestro desarrollo como árbitros — tanto profesional como personalmente.

– ¡Gracias chicos por esto, sigan así y mucha suerte con todo!